Mediaround INC.

707 Continental Cir. #1325, Mountain View Ca, 94040, USA

Phone: 650-996-6609   -  Email: ltoma@senvid.com

 

 

RADACINI / BACK TO MY ROOTS



Teodora Enache (voice)
Marius Mihalache (cembalo)
Lucian Maxim (percussion, steel saw, drums)
Arthur Balogh (bass)

Producer Laura & Horia Toma and Aurel Velicanu

2002 copyright Mediaround Inc. (www.mediaround.com)

 

Conceived as an homage to Maria Tanase (1913-1963), who is considered the greatest  Romanian folk singer, this original ethno-jazz project transcends both it's initial mission and the realm of it's illustrious predecessor, by skillfully overlapping jazz and traditional music.

 

The Romanian village culture remains today a rich treasure of folk traditions kept alive in all art forms that accompany and are an integral part of ancient customs. Celebrated annually, they vary from village to village and across regions. Many of these songs were rescued from oblivion by the dedicated efforts of music researchers of the 20th century, joined during many years by Maria Tanase, who made a lasting contribution to making these songs known to both the Romanian and world cultures. Maria Tanase -referred to as "the Edith Piaf of Romanian folk music"- was heard and admired by US President Hoover, Andre Gide, Yehudi Menuhin, Constantin Brâncusi, George Enescu, Walter Gieseking, Ionel Perlea and Jascha Heifetz.

 

Today, nearly forty years after her death, Maria Tanase continues to occupy a special place in the Romanian musical culture and in the heart of all Romanians. Recent reissues of some of her recordings continue to enjoy a large worldwide appreciation.

 

Known primarily for her very personal interpretations of Romanian folk music, Maria Tanase herself recognized the powerful impact of presenting folk tunes in jazz arrangements. In 1939, she introduced these arrangements on a radio program titled "Folk songs on a jazz rhythm" (Cântece populare în ritm de jazz), accompanied by the Melody Jazz Band conducted by Steve Bernard.

 

 

 

 

 

Teodora Enache about "Radacini/Back to my Roots”

 

"The idea for this record came from my quest for deeper meaning. Singing these tunes made me experience the pain, the joy, and the struggles we fight from birth to death…The exchange was so intense, that I did not know, and still don't, if I was singing my roots or my roots were singing me ?!! For me jazz is more than a musical style: it is a space in which you are not attached to any predetermined form of expression, pure vibration in which the "nudity" with which you are telling your story frees you from convention “.

Laura Toma, Mediaround Inc. (www.mediaround.com)